Веремій
Доки є крила
| וורמיי
כל עוד יש כנפיים
|
| Скільки ще потрібно нам цих бездумних ран? | כמה עוד פצעים מטופשים כאלה צריך? |
| Скільки ще потрібно йти щоб один одного | כמה עוד צריך ללכת כדי למצוא אחד את השני |
| Знайти на цій забутій і порожній, | בארץ הנשכחת והשוממת, |
| Але святій землі? | אך המקודשת הזו? |
| | |
| Скільки раз казали нам, | כמה פעמים אמרו לנו |
| Що ми є сміттям? | שאנחנו רפש? |
| А ми доводили те, що варті гри. | אבל אנחנו הוכחנו מה שווים המשחקים, |
| І те, що навіть кращі за усіх, | ושאפילו יותר טובים מכולם, |
| Ти просто вір! | פשוט האמן! |
| | |
| І доки б'ється серце - іди! | וכל עוד פועם הלב – לך! |
| І доки світить сонце - не спи! | וכל עוד זורחת השמש – אל תישן! |
| І доки є крила - лети! | וכל עוד יש כנפיים – עוף! |
| І доки кров в жилах - живи! | וכל עוד בעורקים דם – תחיי! |
| | |
| Чи не набридло всім голоду і війн? | לא נמאס לכולם מרעב ומלחמות? |
| Чи не годі нам цих бездумних ран? | לא מספיקים לנו הפצעים המטופשים האלו? |
| І в час коли тобі кажуть: Зупинись! - | וכשאומרים לך: עצור! – |
| Ти посміхнись... | חייך... |
| | |
| І доки б'ється серце - іди! | וכל עוד פועם הלב – לך! |
| І доки світить сонце - не спи! | וכל עוד זורחת השמש – אל תישן! |
| І доки є крила - лети! | וכל עוד יש כנפיים – עוף! |
| І доки кров в жилах - живи! | וכל עוד בעורקים דם – תחיי! |
| | |
| І доки б'ється серце - іди! | וכל עוד פועם הלב – לך! |
| І доки світить сонце - не спи! | וכל עוד זורחת השמש – אל תישן! |
| І доки є крила - лети! | וכל עוד יש כנפיים – עוף! |
| І доки кров в жилах - живи! | וכל עוד בעורקים דם – תחיי! |