Message:

Веселый ансамбль | Крематорий / Krematorii / קרמטורי | Lyrics Translation | Who I am | Yaniv Hamo



Крематорий


Веселый ансамбль



קרמטורי


הרכב עליז



Не плачь, это Солнцеאל תבכה, השמש הזו
Взойдет еще не раз,תזרח עוד פעמים רבות,
И твой поезд уходит не завтраוהרכבת שלך לא יוצאת כבר מחר
Туда, где играет джазאל המקום בו מנגן ג'אז
Наш самый веселый на этой планете ансамбль.ההרכב הכי עליז שלנו על הפלנטה הזו.
  
Папа по прозвищу "Заппа"אבא, הידוע בכינויו "זאפה",
Заблудился в недрах Землиהלך לאיבוד בבטן האדמה
Он нарушил законы:הוא שבר את הכללים:
Слишком много скосил травы.כיסח יותר מדי עשבים.
  
Теперь ты живешь в его доме,עכשיו אתה חי בבית שלו,
Похожем на маленький гроб,שמזכיר ארון מתים קטן,
Тебя беспокоит кризис общения,משבר יחסים טורד את מנוחתך,
Видимо ты мизантроп.כנראה שאתה מיזנטרופ.
  
Иногда ты пляшешь твист,מדי פעם אתה מרקד טוויסט,
Иногда пьешь тазепам,מדי פעם שותה מהכיור,
Говорят, ты фаталист,אומרים שאתה פאטאליסט,
Алкоголик, наркоман.אלכוהוליסט, נרקומן.
Никто не любит тебя,אף אחד לא אוהב אותך,
Никто не любит тебя.אף אחד לא אוהב אותך.
  
Но ты не плачь, это Солнцеאבל אתה אל תבכה, השמש הזו
Взойдет еще не раз,תזרח עוד פעמים רבות,
И твой поезд уходит не завтраוהרכבת שלך לא יוצאת כבר מחר
Туда, где играет джазאל המקום בו מנגן ג'אז
Наш самый веселый на этой планете ансамбль.ההרכב הכי עליז שלנו על הפלנטה הזו.
  
Как говорил Заратустра,כמו שאמר זרטוסטרה,
Символ жизни - весы,סמל החיים - מאזניים,
То поцелуешь кого-то,פעם אתה מנשק מישהי,
То дашь кому-то ...פעם אתה מעיף למישהו ...
  
Однажды тебе станет лучше,יום אחד יהיה לך יותר טוב,
Боль пройдет навсегда,הכאב יעבור לתמיד,
С утра выпадут зубы,עם הבוקר ינשרו השיניים,
Днем завершится война.והמלחמה תגיע לקיצה תוך יום.
  
А когда наступит ночь,וכאשר יורד הליל,
За окном грянет громמעבר לחלון מתנפץ רעם
И сам Господь в последний разואלוהים עצמו בפעם האחרונה
В небесный скажет мегафон:יקרא לתוך מגאפון שמיימי:
"Никто не любит тебя,"אף אחד לא אוהב אותך,
Никто не любит тебя".אף אחד לא אוהב אותך".
  
Но ты не плачь, это Солнцеאבל אתה אל תבכה, השמש הזו
Взойдет еще не раз,תזרח עוד פעמים רבות,
И твой поезд уходит не завтраוהרכבת שלך לא יוצאת כבר מחר
Туда, где играет джазאל המקום בו מנגן ג'אז
Наш самый веселый на этой планете ансамбль.ההרכב הכי עליז שלנו על הפלנטה הזו.
  
Не плачь, это Солнцеאל תבכה, השמש הזו
Взойдет еще не раз,תזרח עוד פעמים רבות,
И твой поезд уходит не завтраוהרכבת שלך לא יוצאת כבר מחר
Туда, где играет джазאל המקום בו מנגן ג'אז
Наш самый веселый на этой планете ансамбль.ההרכב הכי עליז שלנו על הפלנטה הזו.
back