Кино
Закрой за мной дверь
| קינו
סגור אחרי את הדלת
|
| Они говорят: им нельзя рисковать, | הם אומרים: אסור להם להסתכן, |
| Потому что у них есть дом, в доме горит свет. | כיוון שיש להם בית, ובבית דולק אור. |
| И я не знаю точно, кто из нас прав, | ואני לא יודע בדיוק, מי מבינינו צודק, |
| Меня ждет на улице дождь, их ждет дома обед. | לי מחכה הגשם בחוץ, להם מחכה סעודה בבית. |
| | |
| Закрой за мной дверь. Я ухожу. | סגור אחרי את הדלת, אני עוזב. |
| | |
| И если тебе вдруг наскучит твой ласковый свет, | ואם לפתע ישעמם אותך אורך המלטף, |
| Тебе найдется место у нас, дождя хватит на всех. | ימצא לך מקום אצלנו, הגשם יספיק לכולם. |
| Посмотри на часы, посмотри на портрет на стене, | הסתכל על השעון, הסתכל על הדיוקן שעל הקיר, |
| Прислушайся - там, за окном, ты услышишь наш смех. | הקשב - שם, מעבר לחלון, תשמע את צחוקינו. |
| | |
| Закрой за мной дверь. Я ухожу. | סגור אחרי את הדלת, אני עוזב. |