Кино
Печаль
| קינו
עצבות
|
| На холодной земле стоит город большой | על האדמה הקרה עומדת עיר גדולה, |
| Там горят фонари, и машины гудят | שם דולקים הפנסים והמכוניות סואנות. |
| А над городом ночь, а над ночью луна | ומעל העיר - הלילה, ומעל הלילה - הירח, |
| И сегодня луна каплей крови красна | והיום הירח אדום כטיפת דם. |
| | |
| Дом стоит, свет горит | הבית עומד, האור דולק, |
| Из окна видна даль | מהחלון נשקף המרחק |
| Так откуда взялась печаль? | אז מאיפה הגיעה העצבות? |
| И вроде, жив и здоров | ונראה, שאני חי ובריא, |
| И вроде, жить не тужить | ונראה, שהחיים חסרי דאגות, |
| Так откуда взялась печаль? | אז מאיפה הגיעה העצבות? |
| | |
| А вокруг благодать — ни черта не видать | וברכה שוררת סביב - לא רואים כלום, |
| А вокруг красота — не видать ни черта | ויופי שורר סביב - כלום לא רואים, |
| И все кричат: «Ура!», и все бегут вперёд | וכולם צועקים: "הורה!", וכולם רצים קדימה, |
| И над этим всем новый день встаёт | ומעל כל אלה עולה יום חדש. |
| | |
| Дом стоит, свет горит | |
| Из окна видна даль | |
| Так откуда взялась печаль? | |
| И вроде, жив и здоров | |
| И вроде, жить не тужить | |
| Так откуда взялась печаль? | |
| | |
| Дом стоит, свет горит | |
| Из окна видна даль | |
| Так откуда взялась печаль? | |
| И вроде, жив и здоров | |
| И вроде, жить не тужить | |
| Так откуда взялась печаль? | |