Кино
Это не любовь
| קינו
זה לא אהבה
|
| Ты часто проходишь мимо, не видя меня, | את חולפת על פני לעיתים קרובות, לא מבחינה בי |
| С кем-то другим, я стою не дыша. | עם מישהו אחר, אני עומד בלי לנשום. |
| Я знаю, что ты живешь в соседнем дворе, | אני יודע, שאת גרה בבניין שכן |
| Ты идешь не спеша, не спеша... | את הולכת בלי למהר, בלי למהר... |
| | |
| О, но это не любовь... | הו, אבל זה לא אהבה... |
| | |
| А вечером я стою под твоим окном, | ובערב אני עומד מתחת לחלונך, |
| Ты поливаешь цветы, поливаешь цветы. | את משקה את הפרחים, משקה פרחים. |
| А я дотемна стою и сгораю огнем, | ואני עומד עד רדת האפלה וכלה באש, |
| И виной тому ты, только ты... | ואת האשמה בכך, רק את... |
| | |
| О, но это не любовь... | הו, אבל זה לא אהבה... |
| | |
| Научи меня всему тому, что умеешь ты, | למדי אותי כל מה שאת יודעת לעשות, |
| Я хочу это знать и уметь. | אני רוצה לדעת את זה ולדעת לעשות את זה. |
| Сделай так, чтобы сбылись все мои мечты, | עשי כך, שכל חלומותי יתגשמו, |
| Мне нельзя больше ждать, я могу умереть... | אסור לי לחכות יותר, אני עלול למות... |
| | |
| О, но это не любовь... | הו, אבל זה לא אהבה... |