Flёur
Легион
| פלור
לגיון
|
Тоска, одиночество, боль, дыхание ночи... | דכדוך, בדידות, כאב, נשימת הלילה... |
Это ,конечно совсем не то ,что ты хочешь | זה כמובן לגמרי לא מה שאתה רוצה |
А я становлюсь всё злей и упорней | ואני נעשית יותר רעה ועקשנית |
Я каждый раз вырываюсь с корнем | אני כל פעם נעקרת מהשורש |
Оставляя глубокие раны, ужасные шрамы | משאירה פצעים עמוקים, צלקות נוראיות |
И лечу всё равно траекторией той же самой | וטסה בכל מקרה באותו המסלול |
| |
Становясь от этого злей и упорней | להיעשות מזה רע ועקשן |
Снова и снова вырываясь с корнем | שוב ושוב להיעקר מהשורש |
| |
Милый, имя тебе легион, ты одержим | יקירי, שמותיך רבים מספור, אתה אחוז דיבוק |
Поэтому я не беру телефон | לכן אני לא לוקחת טלפון |
Соблюдаю постельный режим | שומרת על משטר המיטה |
Но, в зеркале ты | אבל, אתה במראה |
Из крана твой смех | הצחוק שלך מברז |
Ты не можешь меня отпустить | אתה לא יכול לשחרר אותי |
А я не могу вас всех | ואני לא יכולה את כולכם |
| |
Ты за каждым углом | אתה מאחורי כל פינה |
В крыльях бабочек, в кронах деревьев | בכנפי הפרפרים, בצמרות העצים |
И дело тут вовсе не в знаках, заклятиях, зельях | ולא מדובר פה בכלל על סימנים, לחשים, שיקויים |
Демоны ищут тепла и участья | השדים מחפשים חום ושיתוף |
Предаюсь огню, разрываюсь на части | אני נכנעת לאש, נקרעת לחלקים |
Оставляю ожоги и ноющие порезы | משאירה כוויות וחתכים כואבים |
Всё равно, ты ранишь сильней ,чем стекло и железо | בכל אופן, אתה פוצע יותר קשה מזכוכית וברזל |
| |
Демоны ищут тепла и участья | השדים מחפשים חום ושיתוף |
Предаюсь огню, разрываюсь на части | אני נכנעת לאש, נקרעת לחלקים |
| |
Милый, имя тебе легион, ты одержим | יקירי, שמותיך רבים מספור, אתה אחוז דיבוק |
Поэтому я не беру телефон | לכן אני לא לוקחת טלפון |
Соблюдаю постельный режим | שומרת על משטר המיטה |
Но, в зеркале ты | אבל, אתה במראה |
Из крана твой смех | הצחוק שלך מברז |
Ты не можешь меня отпустить | אתה לא יכול לשחרר אותי |
А я не могу вас всех | ואני לא יכולה את כולכם |
| |
Я попалась во все ловушки и чёрные дыры | נפלתי בכל המלכודות והחורים השחורים |
Я гуляла над бездной по краю реального мира | הילכתי מעל לתהום בקצה עולם המציאות |
И ушла чуть раньше чем слишком поздно | ועזבתי טיפה לפני שהיה מאוחר מדי |
Закрываю глаза - исчезают звёзды | אני עוצמת עיניים – הכוכבים נעלמים |
| |
Милый, имя тебе легион, ты одержим | יקירי, שמותיך רבים מספור, אתה אחוז דיבוק |
Поэтому я не беру телефон | לכן אני לא לוקחת טלפון |
Соблюдаю постельный режим | שומרת על משטר המיטה |
Но, в зеркале ты | אבל, אתה במראה |
Из крана твой смех | הצחוק שלך מברז |
Ты не можешь меня отпустить | אתה לא יכול לשחרר אותי |
А я не могу вас всех | ואני לא יכולה את כולכם |