Message:

На мягких лапах | Flёur / Fleur / פלור | Lyrics Translation | Who I am | Yaniv Hamo

Flёur


На мягких лапах

Оля

פלור


על כפות רכות

אולה

Ты нежна и легка,את עדינה וקלילה,
Как облако выдоха,כמו אדי נשימה,
Прижималась лицом к стеклуבפנים לחוצות כנגד הזגוגית
Смотрела в ночную мглу.הסתכלתי בערפל הלילי.
  
Скомканная рубашка,חולצה מקומטת,
Стук каблуков,נקישת עקבים,
След от помады на чашке,סימני אודם על ספל,
Запах твоих духов.ריח הבושם שלך.
  
Я иду по твоим следам.אני הולכת בעקבותייך.
У тебя за спиной.מאחוריי גבך.
За тобой по пятам.מאחורייך על קצות האצבעות.
  
Как хищный зверь,כמו חיית טרף,
Ступая на мягких лапах,פוסעת על כפות רכות,
Я иду за тобой,אני הולכת מאחורייך,
Я чувствую твой запах.אני מרגישה את הריח שלך.
  
Ты меня не ждёшь,את לא מחכה לי,
Но я всё равно идуאבל אני בכל זאת הולכת
В заморозки и дождьבכפור ובגשם
Осторожно по тонкому льду.בזהירות על קרח דק.
  
Я иду по твоим следам.אני הולכת בעקבותייך.
У тебя за спиной.מאחוריי גבך.
За тобой по пятам.מאחורייך על קצות האצבעות.
  
Если ты случайноאם במקרה את
Обернёшься назад,תסובי לאחור,
Ты узнаешь страшную тайну,את תגלי סוד מפחיד,
Встретив мой взгляд.כשתפגשי את מבטי.
  
Не бойся с дороги сбиться,אל תפחדי לסטות מהדרך,
Иди через тёмный лес.לכי דרך היער החשוך.
С тобой ничего не случится,לא יקרה לך כלום,
Я здесь.אני פה.
  
Я иду по твоим следам.אני הולכת בעקבותייך.
У тебя за спиной.מאחוריי גבך.
За тобой по пятам.מאחורייך על קצות האצבעות.
  
Я иду по твоим следам.אני הולכת בעקבותייך.
У тебя за спиной.מאחוריי גבך.
За тобой по пятамמאחורייך על קצות האצבעות
back