Flёur
Рай на полчаса
| פלור
גן עדן לחצי שעה
|
Мы с тобой умрём очень медленной смертью. | אתה ואני נמות מוות איטי מאוד. |
Мы с тобой умрём мучительной смертью. | אתה ואני נמות מוות בייסורים. |
Это плата за рай, что был нами украден | זהו המחיר עבור גן העדן שנגנב על ידינו, |
На полчаса. | לחצי שעה. |
| |
Мы с тобой будем пить отравленный воздух, | אתה ואני נשתה אוויר מורעל, |
И в ответ на удар, мы лишь рассмеёмся. | וכתגובה למכה רק נתפרץ בצחוק. |
Мы превысили скорость, мы обречены. | עברנו על המהירות, גורלינו נגזר. |
Нас уже не спасти, мы разобьёмся. | אין לנו כבר הצלה, אנחנו נתרסק. |
| |
Это плата за рай | זהו המחיר עבור גן העדן |
На полчаса. | לחצי שעה. |
Нам навстречу в машинах летят | לקראתנו טסים במכוניות |
Изумлённые лица. | פרצופים נדהמים. |
| |
Это плата за рай | זהו המחיר עבור גן העדן |
На полчаса. | לחצי שעה. |
Это наш с тобой маленький | זוהי האפוקליפסה |
Апокалипсис. | הקטנה שלנו. |
| |
Ты меня научил не бояться страданий, | אתה לימדת אותי לא לפחד מהסבל, |
Уходить, не дождавшись аплодисментов. | לעזוב, לא לחכות לתשואות. |
Я могу умереть за преступность желаний, | אני מסוגלת למות בעוון תאוות נפשעות, |
Лишь бы ты был со мной за секунду до смерти. | אם רק תהיה איתי בשנייה לפני המוות. |
| |
Это плата за рай | זה המחיר עבור גן העדן |
На полчаса. | לחצי שעה. |
Нам навстречу в машинах летят | לקראתנו טסים במכוניות |
Изумлённые лица. | פרצופים נדהמים. |
| |
Это плата за рай | זה המחיר עבור גן העדן |
На полчаса | לחצי שעה. |
Это наш с тобой маленький | זו האפוקליפסה |
Апокалипсис. | הקטנה שלנו. |
| |
Я сегодня одену вечернее платье. | היום אלבש שמלת ערב. |
Мы с тобою умрём безумно красиво. | אנחנו נמות בצורה יפה בטירוף. |
Наши души закружит в невидимом танце. | הנשמות שלנו תסוחררנה בריקוד לא נראה. |
Наши губы сольются за секунду до взрыва. | השפתיים שלנו תיפגשנה בשנייה לפני הפיצוץ. |
| |
Это плата за рай | זה המחיר עבור גן העדן |
На полчаса. | לחצי שעה. |
Нам навстречу в машинах летят | לקראתנו טסים במכוניות |
Изумлённые лица. | פרצופים נדהמים. |
| |
Это плата за рай | זה המחיר עבור גן העדן |
На полчаса. | לחצי שעה. |
Это наш с тобой маленький | זו האפוקליפסה |
Апокалипсис | הקטנה שלנו |