Message:

Никогда | Flёur / Fleur / פלור | Lyrics Translation | Who I am | Yaniv Hamo

Flёur


Никогда

Лена

פלור


אף פעם

לנה

Расскажи мне о смерти,ספר לי על המוות,
мой маленький принц,נסיך קטן שלי,
или будем молчатьאו שנשתוק
всю ночь до утра...כל הלילה עד הבוקר...
Слушая проколотыхבשמיעת צרחות
бабочек крик,פרפרים משופדים,
или глядя с тоскойאו בצפייה מדוכדכת
мёртвым птицам в глаза..בעיניי ציפורים מתות...
  
Мы не будем здесьלא נהיה פה
вместе никогда...ביחד אף פעם...
Ты хочешь отдать всёאתה רוצה לתת הכל
но этого - мало...אבל זה – מעט...
Тебе так хочется слёз,אתה כל כך רוצה דמעות,
а их не осталось...אבל לא נשאר מהן...
  
Тихий шелест колосьев,רשרוש השיבולים החרישי,
звёздная даль...מרחבי הכוכבים...
Фиолетовый бархатקטיפה סגולה
в блестках дождя...בנצנוצי הגשם...
Это самое жестокое словоזו המילה הכי אכזרית
Это - то, что никтоזה מה שאף אחד
не хочет принять...לא רוצה לקבל...
  
Спрячь меня навеки,החביאו אותי לעד,
тёмная вода...מים כהים...
Ты хочешь отдать всёאתה רוצה לתת הכל
но этого - мало...אבל זה – מעט...
Тебе так хочется слёз,אתה כל כך רוצה דמעות,
а их не осталось...אבל לא נשאר מהן...
  
Расскажи мне о смерти,ספר לי על המוות,
мой маленький принц,נסיך קטן שלי,
или будем молчатьאו שנשתוק
всю ночь до утра...כל הלילה עד הבוקר...
Слушая проколотыхבשמיעת צרחות
бабочек крик,פרפרים משופדים,
или глядя с тоскойאו בצפייה מדוכדכת
мёртвым птицам в глаза...בעיניי ציפורי מתות...
  
Мы не будем здесьלא נהיה פה
вместе никогда...ביחד אף פעם...
Ты хочешь отдать всёאתה רוצה לתת הכל
но этого - мало...אבל זה – מעט...
Тебе так хочется слёз,אתה כל כך רוצה דמעות,
но их не осталось...אבל לא נשאר מהן...
  
Это самое жестокое слово...זו המילה הכי אכזרית...
Это самое жестокое слово...זו המילה הכי אכזרית...
Это самое жестокое слово...זו המילה הכי אכזרית...
Это самое жестокое слово...זו המילה הכי אכזרית...
никогда.אף פעם.
никогда.אף פעם.
никогда.אף פעם.
никогдаאף פעם
back