Мечты / Mechty / חלומות בהקיץ | Flёur / Fleur / פלור | Lyrics Translation | Who I am

Мечты | Flёur / Fleur / פלור | Lyrics Translation | Who I am | Yaniv Hamo

Flёur Мечты Оля	פלור חלומות בהקיץ אולה
Прозрачной ночью тёплой и хмельной,	בלילה צלול, חמים ומשכר,
на звёзды глядя,	בזמן צפייה בכוכבים
О чём мечтает брошенное мной	על מה חולמת
в помойку платье?	השמלה הנטושה באשפה שלי?
О чём грустит?	על מה להתעצב?
Да-да, не всё так просто...	כן-כן, לא הכל כל כך פשוט...
Но даже над	אבל אפילו מעל
помойкой светят звёзды.	האשפה זוהרים כוכבים.

Вчерашняя афиша на столбе	כרזת אתמול על עמוד,
о чём мечтает?	על מה חולמת?
Концерт прошедший мысленно себе ли	את הקונצרט שהיה האם במחשבותיה
Представляет?	מדמיינת?
Была нужна -	הייתה נחוצה –
об этом не жалеет,	על זה היא לא מצטערת
Ещё видна,	עדיין גלויה לעין,
потом её заклеят	אחר כך ידביקו עליה

О чём мечтает тонующий в грязи	על מה חולם, מכוסה לכלוך,
листок кленовый?	עלה אדר?
На дерево, с которым был всю жизнь,	אל העץ, איתו היה כל החיים,
вернуться снова...	לחזור שוב...
Tak весело	כמה שמח
сорваться и кружиться,	להתנתק ולהסתחרר,
Но не исправить	אבל לא לתקן
и не возвратиться	ולא לחזור

back