Message:

Скоро кончится лето | Кино / Kino / קינו | Lyrics Translation | Who I am | Yaniv Hamo



Кино


Скоро кончится лето



קינו


עוד מעט מסתיים הקיץ



Я выключаю телевизор я пишу тебе письмоאני מכבה את הטלוויזיה וכותב לך מכתב
Про то что больше не могу смотреть на дерьмоעל זה שלא יכול יותר להסתכל על החרא
Про то что больше нет силעל זה שכבר אין כוח
Про то что я почти запилעל זה שכמעט התחלתי לשתות
Но не забыл тебяאבל לא שכחתי אותך
  
Про то что телефон звонилעל זה שהטלפון צלצל
Хотел он чтобы я всталהוא רצה שאני אקום
Оделся и пошел а точнее побежалאתלבש ואלך, ליתר דיוק ארוץ
Но только я его послал сказал что болен и усталאבל אני רק העפתי אותו אמרתי שאני חולה ועייף
И эту ночь не спалובאותו לילה לא ישנתי
  
Я-а жду ответа больше надежд нетуאני מחכה לתשובה כבר אין תקוות
Скоро кончится лето этоעוד מעט מסתיים הקיץ הזה
  
А с погодой повезло дождь идет четвертый деньוהתמזל מזלנו עם מזג האוויר גשם יורד זה היום הרביעי
Хотя по радио сказали жаркой будет даже теньאף על פי שברדיו אמרו שאפילו הצל יהיה חם
Впрочем кто сидит где я пока им сухо и теплоאך מי שיושב היכן שאני לעת עתה יבש לו וחמים
Но я боюсь покаאבל אני מפחד בינתיים
  
Дни идут чередом день едим а три пьемימים מתחלפים יום אוכלים ושלושה שותים
В общем весело живем хотя и дождь за окномבסך הכל אנחנו חיים בעליזות למרות שגשם מבעד לחלון
Магнитофон сломался я сижу в тишинеהטייפ התקלקל אני יושב בדממה
Чему и рад вполнеודי שמח מזה
  
Я-а жду ответа больше надежд нетуאני מחכה לתשובה כבר אין תקוות
Скоро кончится лето этоעוד מעט מסתיים הקיץ הזה
  
За окном идет стройка работает кранמעבר לחלון מתקדמת בנייה עובד עגורן
И закрыт пятый год за углом ресторанוהמסעדה מעבר לפינה סגורה שנה חמישית
На столе стоит банка а в банке тюльпанעל השולחן עומדת צנצנת, ובצנצנת צבעוני
А на окне стаканועל החלון כוס
  
И так уйдут за годом годוכך תעבור שנה אחר שנה
Так и жизнь пройдетכך גם החיים יחלפו
И в сотый раз маслом вниз упадет бутербродובפעם המאה תיפול הפרוסה עם החמאה כלפי מטה
Но может будет хоть день может будет хоть часאבל אולי יהיה יום אולי תהיה שעה
Когда нам повезетבהם יתמזל מזלנו
  
Я-а жду ответа больше надежд нетуאני מחכה לתשובה כבר אין תקוות
Скоро кончится лето этоעוד מעט מסתיים הקיץ הזה
Я-а жду ответа больше надежд нетуאני מחכה לתשובה כבר אין תקוות
Скоро кончится лето этоעוד מעט מסתיים הקיץ הזה
back