Кино
Пачка сигарет
| קינו
חפיסת סיגריות
|
| Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна | אני יושב ומסתכל דרך חלון זר על שמיים זרים |
| И не вижу ни одной знакомой звезды. | ולא רואה אפילו כוכב מוכר אחד. |
| Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда, | הלכתי בכל הדרכים, לשם ולכאן, |
| Обернулся - и не смог разглядеть следы. | הסתובבתי לאחור - ולא יכולתי להבחין בעקבות. |
| | |
| Но если есть в кармане пачка сигарет, | אבל אם יש חפיסת סיגריות בכיס, |
| Значит все не так уж плохо на сегодняшний день. | זה אומר שלא הכל כזה רע היום. |
| И билет на самолет с серебристым крылом, | וכרטיס למטוס עם כנפיים כסופות, |
| Что, взлетая, оставляет земле лишь тень. | אשר, בהמראתו, משאיר לאדמה רק צל. |
| | |
| И никто не хотел быть виноватым без вина, | ואף אחד לא רצה להיות אשם ללא יין, |
| И никто не хотел руками жар загребать, | ואף אחד לא רצה לאסוף את החום בידיים, |
| А без музыки на миру смерть не красна, | ובלי מוזיקה המוות נראה חסר חן, |
| А без музыки не хочется пропадать. | ובלי מוזיקה לא הייתי רוצה להיעלם. |
| | |
| Но если есть в кармане пачка сигарет, | אבל אם יש חפיסת סיגריות בכיס, |
| Значит все не так уж плохо на сегодняшний день. | זה אומר שלא הכל כזה רע היום. |
| И билет на самолет с серебристым крылом, | וכרטיס למטוס עם כנפיים כסופות, |
| Что, взлетая, оставляет земле лишь тень. | אשר, בהמראתו, משאיר לאדמה רק צל. |