Message:

Когда твоя девушка больна | Кино / Kino / קינו | Lyrics Translation | Who I am | Yaniv Hamo



Кино


Когда твоя девушка больна



קינו


כשהבחורה שלך חולה



День как день,יום ככל הימים,
Только ты почему-то грустишь.רק שאתה משום מה עצוב.
И вокруг все поют,ומסביב כולם שרים,
Только ты один молчишь.רק אתה לבדך שותק.
Потерял аппетитאיבדת תיאבון
И не хочешь сходить в кино.ולא רוצה לבוא לסרט.
Ты идешь в магазин,אתה הולך לחנות,
Чтобы купить вино.כדי לקנות יין.
  
Солнце светит, и растет трава,השמש זורחת, והדשא צומח,
Но тебе она не нужна.אבל לך אין צורך בו.
Все не так, и все не то,הכל לא כשורה,
Когда твоя девушка больна,כשהבחורה שלך חולה,
Когда больна...כשהיא חולה...
  
Ты идешь в магазин,אתה הולך לחנות,
Головою поник,הראש מורכן,
Как будто иссякכאילו יבש
Чистый горный родник.מעיין ההרים הצלול.
Она где-то лежит,היא שוכבת היכן שהוא,
Ест мед и пьет аспирин,אוכלת דבש ושותה אספירין,
И вот ты идешьוהנה אתה הולך
На вечеринку один.למסיבה לבד.
  
Солнце светит, и растет трава,השמש זורחת, והדשא צומח,
Но тебе она не нужна.אבל לך אין צורך בו.
Все не так, и все не то,הכל לא כשורה,
Когда твоя девушка больна.כשהבחורה שלך חולה,
На вечеринку один,למסיבה לבד,
Когда твоя девушка больна.כשהבחורה שלך חולה.
back