Message:

Сердце | Flёur / Fleur / פלור | Lyrics Translation | Who I am | Yaniv Hamo

Flёur


Сердце

Оля

פלור


לב

אולה

Как же ты мне надоел,כמה נמאסת עלי,
Мучительный орган.איבר מעצבן.
Слабый, вечно больной,חלש, תמיד כואב,
Кровоточащий.מדמם.
Я не могу уснутьאני לא יכולה להירדם
Ни днём ни ночью,לא ביום ולא בלילה,
Ты изнутри долбишьאתה מבפנים מכה
Тонкую оболочку.בקליפה הדקה.
  
Сжатия и разрывы,התכווצויות וקרעים,
Новые спазмы и муки,עוויתות ועינויים חדשים,
Взгляд, безупречно ленивый,מבט עצל ללא דופי,
Предают дрожащие руки.מסגירות ידיים רועדות.
Вокруг погашенной лампыמסביב למנורה שיצאה משימוש
Мечутся странные блики.מתרוצצים כתמי אור מוזרים.
Голос разума слабый-слабый,קול ההגיון חלש-חלש,
Тихий-тихий.שקט-שקט.
  
Я могу прекратитьאני יכולה להפסיק
Твою жизньאת החיים שלך
В запястье руки.בפרק היד.
Ведь кровь этоהרי הדם הוא
Всего лишь жидкость,בסך הכל נוזל,
Тонкие венкиהוורידים דקים
Хрупки.שבריריים.
  
Сжатия и разрывы,התכווצויות וקרעים,
Новые спазмы и муки,עוויתות ועינויים חדשים,
Взгляд, безупречно ленивый,מבט עצל לחלוטין,
Предают дрожащие руки.מסגירות ידיים רועדות.
Вокруг погашенной лампыמסביב למנורה שיצאה משימוש
Мечутся странные блики.מתרוצצים כתמי אור מוזרים.
Голос разума слабый-слабый,קול ההגיון חלש-חלש,
Тихий-тихий.שקט-שקט.
  
Если бы тыאם
Прорвалось наружуתפרוץ החוצה
Разрушив рёбраבניפוץ הצלעות
И кожу,והעור,
Это был бы хорошийזה יהיה סוף טוב
Конец всему,להכל,
Это был бы...זה יהיה...
Хороший...טוב...
  
Как же ты мне надоел,כמה נמאסת עלי,
Мучительный орган.איבר מעצבן.
Слабый, вечно больной,חלש, תמיד כואב,
Кровоточащий.מדמם.
Я не могу уснутьאני לא יכולה להירדם
Ни днём ни ночью,לא ביום ולא בלילה,
Ты изнутри долбишьאתה מבפנים מכה
Тонкую оболочкуבקליפה הדקה
back