Message:

Сердце мира | Flёur / Fleur / פלור | Lyrics Translation | Who I am | Yaniv Hamo

Flёur


Сердце мира

Оля и Лена

פלור


לב העולם

אולה ולנה

Суть всех вещей видится мнеמשמעות כל הדברים נדמית לי
как нераскрытый бутон.כניצן סגור.
Жадно вдыхаю, может узнаю то,אני שואפת אוויר בשקיקה, אולי אגלה משהו
что не знает никто.שאף אחד לא יודע.
  
Сердце мираלב העולם
бьётся с моим в такт.דופק בקצב אחד עם שלי.
Сердце мираלב העולם
пульсирует в хрупких цветах.פועם בפרחים השבריריים.
  
Суть всех вещей – на глубине,משמעות כל הדברים – במעמקים,
где-то у самого дна.איפה שהוא בתחתית עצמה.
В каждом приливе, в каждом отливе,בכל גיאות, בכל שפל,
свой ритм и своя луна.הקצב שלו והירח שלו.
  
Сердце мираלב העולם
бьётся в тебе и во мне.דופק בך ובי.
Сердце мираלב העולם
пульсирует в темной волне.פועם בגל הכהה.
  
Мы изучаем, мы объясняем то,אנו חוקרים, אנו נותנים הסבר למשהו
что нельзя объяснить.שלא ניתן להסבירו.
Нас опьяняет, нас ослепляет,אותנו משכרת, אותנו מסנוורת,
тайны сияющий нимб.ההילה המסתורית הזוהרת.
  
Сердце мираלב העולם
ещё не открыто никем.עדיין לא נפתח בפני איש.
Сердце мира –לב העולם -
голубь на детской рукеיונה על יד של ילד
back