Message:

Коралловые небеса | Flёur / Fleur / פלור | Lyrics Translation | Who I am | Yaniv Hamo

Flёur


Коралловые небеса

Лена

פלור


שמיים אלמוגיים

לנה

Я не хочу бороться с прибоем אני לא רוצה להיאבק בגלים
Глотая горько-солёные истины לבלוע אמיתות מרות-מלוחות
Я хочу утонуть такою, как есть, אני רוצה לטבוע ככה, איך שאני,
Со своими глупыми мыслями.עם המחשבות הטפשיות שלי.
  
И как только всё исчезнет под водой וברגע שהכל נעלם תחת המים
Уходи и не оглядывайся назад. צא ואל תביט לאחור.
Я стану одинокой морской звездой איהפך לכוכב ים בודד
В коралловых небесах. בשמיים אלמוגיים.
  
Бушуют волны гонимые ветром סוערים גלים נרדפים ברוח
Плывут во мгле тёмных туч караваны שיירות ענני גשם קודרים שטות בערפל
Я погружаюсь в тотальную тщетность אני שרויה בהבל מוחלט
С угасшей верой на дно океана עם אמונה כבה בתחתית האוקיינוס
  
И как только всё исчезнет под водой וברגע שהכל נעלם תחת המים
Уходи и не оглядывайся назад. צא ואל תביט לאחור.
Я стану одинокой морской звездой איהפך לכוכב ים בודד
В коралловых небесах. בשמיים אלמוגיים.
  
Ты можешь только продлить эту муку, אתה יכול רק להאריך את הייסורים האלו,
Обещая мне шанс на спасение. בהבטיחך לי סיכוי להצלה.
Ты протягиваешь мне руку, אתה מושיט לי יד,
А меня уносит течение. אבל הזרם נושא אותי.
  
И как только всё исчезнет под водой וברגע שהכל נעלם תחת המים
Уходи и не оглядывайся назад. צא ואל תביט לאחור.
Я стану одинокой морской звездой איהפך לכוכב ים בודד
В коралловых небесахבשמיים אלמוגיים
back